Описание серий 1 сезона «Девочки Гилмор»
В 1-м сезоне сериала «Девочки Гилмор» 21 серия, и все они есть на этой странице.
- 1
Место в Чилтоне достаётся Рори, а счёт за обучение — Лорелай, которой не хватает денег на дорогую школу. Ради дочери она обращается к родителям, хотя давно держится от них подальше. Эмили и Ричард готовы дать в долг, но требуют возобновить общение и ужинать всей семьёй по пятницам. Тем временем знакомство с Дином заставляет Рори сомневаться, стоит ли уходить из прежней школы. Для матери это становится поводом для ссоры о будущем дочери. Лишь после первого семейного ужина Рори понимает, на какую уступку пошла Лорелай, и решает всё-таки учиться в Чилтоне.
- 2
Первое появление Лорелай в Чилтоне трудно назвать удачным: она проспала, приличная одежда осталась в химчистке, и к директору приходится идти в коротких шортах, ярком топе и ковбойских сапогах. Неловкости добавляет Эмили, тоже приехавшая проводить внучку. После разговора в кабинете директора мать и бабушка Рори уходят, продолжая спорить. Сама Рори остаётся разбираться с новым школьным миром. Объём пропущенного материала огромен: конспектов всего за неделю одного предмета набирается на толстую папку. К тому же некоторые одноклассники совсем не собираются облегчать ей освоение в Чилтоне.
- 3
Гольф неожиданно сближает Рори с дедушкой. Когда за пятничным ужином выясняется, что в Чилтоне нужно выбрать командный спорт, Эмили отправляет их с Ричардом в клуб. Первые попытки не слишком удачны, зато прогулка и разговоры нравятся обоим. Лорелай трудно спокойно принять эту близость: её противоречивые чувства выливаются в нелепую ссору с дочерью. Разобраться помогает понимание, что Рори никто у неё не отнимает. На работе тем временем хватает собственных испытаний: Лорелай готовит пышную двойную свадьбу, усмиряет капризных невест-близняшек и решает проблемы персонала гостиницы.
- 4
Плохая отметка становится для Рори первым серьёзным учебным ударом. Впереди экзамен по Шекспиру, и подготовка захватывает не только её, но и Лорелай: они разбирают материал до глубокой ночи. Утром обе просыпают, а Рори пропускает важную проверку знаний. Накопившееся напряжение прорывается прямо в школе — от неё достаётся и Тристану, и Пэрис. Матери тоже приходится выяснять отношения с руководством Чилтона после этого срыва. На родительском собрании Лорелай знакомится с учителем Максом Мединой. Четвёртая серия первого сезона называется «Охотники на оленей»; её премьера состоялась 26 октября 2000 года.
- 5
Поминки по старой кошке соседей заставляют Лорелай забыть о первом свидании с Максом: туда она отправляется вместе с Рори. До этого на школьной распродаже выпечки они признали взаимное влечение, хотя Лорелай смущает роман с учителем дочери. Теперь разговор с Бабеттой касается и отношений, и трудностей воспитания детей. В семье Гилмор есть и другая новость о смерти — умер кто-то из дальней родни, кого Лорелай совсем не помнит. Пока взрослые обсуждают близость и потери, отношения Рори и Дина понемногу переходят на новый этап.
- 6
Шестнадцатилетие Рори отмечают дважды, и праздники получаются совершенно разными. Эмили устраивает приём по своим правилам, желая лучше узнать внучку, но приглашает весь её класс без согласования. Холодная атмосфера расстраивает Рори и заканчивается ссорой с бабушкой. На следующий вечер Эмили и Ричард приходят мириться уже на неформальную вечеринку Лорелай. Необычные гости их озадачивают, а знакомство с домом открывает Эмили неприятную правду: дочь даже не рассказала родителям о сломанной три года назад ноге. Бабушка понимает, как мало знает о жизни Лорелай. Дин тем временем вручает Рори подарок.
- 7
Поцелуй Дина застаёт Рори врасплох: вместо романтического ответа она благодарит его, а затем случайно уносит из магазина коробку крахмала. Рассказать об этом проще Лейн, чем матери, чьей реакции Рори опасается. Но секрет доходит до Лорелай через миссис Ким, и ей обидно узнавать новости дочери от посторонних. После объяснения Лорелай сама приглашает Дина в гости — поесть всякой вредной еды и посмотреть «Вилли Вонку и шоколадную фабрику». Рори поначалу пугает такое вмешательство в её отношения. Однако вечер, начавшийся для неё с паники, в итоге проходит хорошо.
- 8
Снежный вечер разводит мать и дочь по разным компаниям. Рори остаётся у бабушки с дедушкой и знакомит их с замороженной пиццей, а Лорелай идёт на первое свидание с Максом. Дома её ждёт расстроенная Лейн: после неловкости перед понравившимся парнем она пришла искать подругу, которая всё чаще занята Чилтоном и Дином. Из-за Лейн Макс остаётся ночевать на диване. Вернувшись, Рори просит у подруги прощения за невнимание и пытается привыкнуть к мысли, что рядом с матерью может быть кто-то кроме её отца. Люк тем временем отказывается участвовать в ежегодной реконструкции битвы при Старз-Холлоу.
- 9
Школьный бал закрепляет за Рори и Дином статус пары, но последствия вечера едва не затмевают сам праздник. После танцев они случайно засыпают в танцевальной школе мисс Пэтти и проводят там всю ночь. Дома исчезновение Рори вызывает панику: Эмили осталась ухаживать за Лорелай, повредившей спину, и теперь спорит с ней о будущем внучки. Защищая дочь, Лорелай выставляет мать за дверь. Когда Рори возвращается в пять утра, спокойного разговора уже не получается. Она со слезами извиняется, но считает, что материнский гнев особенно силён из-за того, что свидетелем случившегося стала Эмили.
- 10
Рождественские разногласия отступают перед тревогой за Ричарда. Он теряет сознание, и семья собирается в больнице; Лорелай добирается туда благодаря Люку, поскольку остаётся без машины. До этого вечер складывался одиноко: после спора с Эмили она не пошла на праздничный ужин, а Рори отправилась к бабушке и дедушке одна. Между матерью и дочерью ещё держится холод, хотя с Дином Лорелай уже удаётся помириться. Люк поддерживает её и до поездки, приготовив бургер в виде Санта-Клауса. Узнав, что у Ричарда был приступ стенокардии, Гилморы испытывают облегчение и улаживают ссоры.
- 11
Слухи о Лорелай и Максе разносятся по Чилтону после поцелуя в классе. Их замечает Пэрис, чья собственная семья оказалась в газетах из-за тяжёлого развода родителей. Теперь она переводит чужое внимание на Рори. Та требует объяснений, получает извинение и, узнав о положении Пэрис, предлагает её выслушать. Для Лорелай эта история начинается с другого страха: дочь всё сильнее привыкает к присутствию Макса, а сама она пытается отдалиться от него даже в День родителей. На фоне этих сложностей Суки делает более прямой шаг — зовёт Джексона на свидание и получает согласие.
- 12
Двойное свидание превращает вечер Лорелай в испытание: вместе с Суки и Джексоном ей достаётся компания его кузена Руна. Именно Лорелай подталкивала подругу пригласить Джексона, но собственного спутника она едва выносит. Для Люка эта встреча становится поводом ревновать и наконец набраться смелости, чтобы позвать Лорелай на свидание. Тем временем Рори и Лейн устраивают свой выход парами — с Дином и его приятелем Тоддом. Матерям девушки ничего не сообщают, и тайна оборачивается неприятностями. Серия «Двойное свидание», двенадцатая в первом сезоне, вышла 18 января 2001 года.
- 13
Билеты на концерт «Бэнглз» неожиданно дают Рори возможность провести вечер с одноклассницами за пределами Чилтона. Сначала ехать собирались Лорелай, Суки, Рори и Лейн, но миссис Ким узнаёт правду и запрещает дочери идти. Тогда взрослые уступают три билета, чтобы Рори пригласила Мэделин, Луизу и Пэрис. План провести время вместе быстро выходит из-под контроля: Мэделин и Луиза уходят с двумя незнакомыми парнями на вечеринку. Поездка, задуманная как общий музыкальный вечер, оборачивается проблемой с исчезнувшими спутницами. Тринадцатая серия первого сезона «Прерванный концерт» вышла 15 февраля 2001 года.
- 14
Образ идеальной домохозяйки из «Шоу Донны Рид» неожиданно становится темой для Рори и Дина. Он говорит, что ему близок показанный там семейный уклад, а Рори устраивает ужин в духе пятидесятых и наряжается как героиня программы. Одновременно ей приходится присматривать за новым котёнком Бабетты. У Лорелай свои хлопоты с животными: цыплёнок из учебного проекта Рори убегает по дому, и на поиски она зовёт Люка. Она также помогает ему обновить закусочную, тогда как Суки и Эмили заставляют её задуматься о чувствах к нему. В довершение всего в город на мотоцикле приезжает Кристофер и остаётся у Гилморов.
- 15
Приезд Кристофера заканчивается предложением руки и сердца, но Лорелай считает, что он ещё не готов отвечать за семью. До этого Рори показывает отцу Старз-Холлоу, а общий ужин у Гилморов оборачивается скандалом: Ричард едва не дерётся с отцом Кристофера после выпадов в адрес Лорелай. Эмили отдельно уверяет внучку, что та любима, несмотря на произошедшее. Саму Лорелай утешает Кристофер, и ночь с ним заставляет её забыть об обещании помочь Люку покрасить закусочную. Люк старается скрыть обиду. Перед возвращением к обычной жизни Лорелай исправляет промах: однажды утром он находит заведение уже перекрашенным.
- 16
Три месяца вместе Рори и Дин отмечают романтическим ужином. Он показывает машину, которую восстанавливает для неё, и признаётся в любви, но Рори не знает, что ответить. Лорелай в это время попадает на совсем другой ужин: Эмили отпустила внучку, зато тайно пригласила для дочери потенциального кавалера. Беседа оказывается такой скучной, что Лорелай пытается сбежать через окно. Ричард застаёт её, но неожиданно помогает уйти. А в Старз-Холлоу вернулась Рэйчел, бывшая девушка Люка. Она замечает притяжение между ним и Лорелай, хотя оба это отрицают, и решает задержаться в городе.
- 17
Расставание с Дином Рори пытается заглушить делами, хотя мать советует позволить себе погрустить. Сочувствие горожан только усиливает внимание к её беде, а Люк даже хочет не пускать Дина в закусочную. Рори выбирается с Лейн на вечеринку Мэделин и там видит, как Тристан публично расходится со своей девушкой. Она пробует его поддержать; в ответ он извиняется за прежнее поведение и целует её. Вместо нового начала это вызывает слёзы. Вернувшись к Лорелай, Рори признаёт, что теперь готова пережить разрыв. Сама Лорелай тем временем понимает, как скучает по Максу, и решает навестить его.
- 18
Визит Трикс, матери Ричарда, выводит Эмили из равновесия ещё до встречи. Особенно трудно ей принять предложение гостьи создать для Рори трастовый фонд. Финансовая помощь пугает Эмили возможностью снова потерять связь с Лорелай, и она выступает против затеи. Пока в семье спорят о деньгах и общении, в Чилтоне возникает другая обида. Пэрис узнаёт, что на свидание Тристан позвал её по совету Рори, и приходит в ярость. Семейная тревога Эмили и негодование Пэрис сходятся в восемнадцатой серии первого сезона «Третья Лорелай», впервые вышедшей 22 марта 2001 года.
- 19
Экскурсия по Старз-Холлоу открывает Эмили ту часть жизни дочери, которую она прежде не видела. Рори знакомит бабушку с городом, и та легко находит общий язык с миссис Ким и Мишелем. Но вид первого жилья Лорелай и Рори сильно её расстраивает. Другая находка в городе радует: Рэйчел обнаруживает заброшенную гостиницу, которая сразу нравится Лорелай и Суки. Проведя с Лорелай день за разговорами, Рэйчел просит её замолвить слово перед Люком. В действующей гостинице тоже появляется новый человек: по просьбе Суки Лорелай даёт работу Руну, кузену Джексона.
- 20
Недосказанность с обеих сторон доводит Лорелай и Рори до новой ссоры. Рори узнаёт от Макса, что мать снова встречается с ним, хотя дома об этом не говорили. К этому добавляется боль из-за Дина: даже его совместный научный проект с Лейн даётся Рори тяжело. Не предупредив мать, она уезжает ночевать к бабушке и дедушке в Хартфорд. Лорелай идёт выяснять отношения с Дином и наконец узнаёт обстоятельства их разрыва. Теперь её беспокоит, не научила ли она дочь избегать серьёзных обязательств. Тем временем помощь Люку с выбором подарка для Рэйчел увлекает Лорелай ещё и обновлением его гардероба.
- 21
Тысяча жёлтых маргариток сопровождает предложение Макса, пока у Рори появляется шанс вернуть Дина. На городском собрании она защищает местного трубадура, вновь сближается с Дином и наконец произносит признание, которого он ждал. В Чилтоне Тристан ложью о походе на концерт с Рори провоцирует месть Пэрис. Люк тоже оказывается в центре чужих чувств: Рэйчел уезжает, уверившись, что он любит Лорелай, несмотря на его возражения. Встреча Люка с Максом превращается в недружелюбное соперничество. Макс начинает подозревать их прошлую связь, хотя Лорелай отрицает, что у них когда-либо был роман.